Here's a teardown.
The walls are made of 8 mm MDF (0.3 inches), and the bottom wall for the port looks like it's masonite or something. Very thin.
The crossover would make Danny Richie happy though. No sand cast resistors. In fact, no resistors at all. Even better, I guess?
View attachment 376752
View attachment 376753
View attachment 376754
View attachment 376751
I did a quick bodge-job, and added some bracing + replaced the damping material just to see if it would make any difference. It's obviously not a permanent solution, and it wouldn't even fit in the powered speaker.
View attachment 376761
View attachment 376760
It smoothed out the peaks, and the highest one is reduced by almost 3 dB, but the overall level is about the same.
The woofer response is almost identical (maybe a little smoother):
View attachment 376769
Finally, I plugged the port. It didn't do anything to the woofer response > 200 Hz:
View attachment 376765
edit: I'm listening to it now, and it actually made a noticable difference.
The bass is less muddy and "resonant". Maybe it's just my imagination, but still.