Understand your concern but it won’t still my curiosity
. Question remain how to check and impact if not set correctly
Cheers
The problem is, there is no schematic of the SU-10 available. For this reason, all we discuss here is more or less speculative. I would recommend you to dig deeper in the reverence designs of the ESS-DAC's. Unfortunately, they are a not really taking care of the paralleling of the I/V stages. Especially, the current mode has a huge tolerance for the reference point.
Back to the impact: you can see more or less common mode DC at the balanced output, depending on the adjustment. My speculation is the "Ess-Hump" is also influenced by it. (this need a long in deep discussion with specialists).
Again, from the questions you ask here, I highly recommend leave it as it is!
Cheers