This is contra what Everest & Pohlmann write in the Master Handbook of Acoustics. I'm going from memory here, but the near field is defined as the region where sound power decreases by 12dB per doubling of distance. I can't remember the other distinctions at the moment. An anechoic chamber definitely follows the characteristics of the free field and is defined that way without conflation with the term near field. (Near/mid/far field don't map onto that chart Blumlein posted, for example.)
That technical definition, as far as I can see, is used independently of the term "near field" in the colloquial manner of engineers and others. It doesn't mean that you can't come to some meaningful agreement about the general references (smaller monitors, close listening distances), but it should not be used when describing optimized speaker placement or to define speakers by type because it (as do mid/far field) tends to wobble in meaning when you look at it closely.
In field recording specifically, near/mid/far field mic positioning is done on-location and in a variety of conditions (like forests and open fields). The general distinction is the degree of ambience, distance to source and type of microphone (shotgun, figure eight, omni). In this context these are terms of convenience and do not follow the technical acoustical definitions.
That's pretty much all I'm trying to establish. Critical distance, on the other hand, has a very specific acoustical definition and it seems inappropriate to loosely mix it with terms which are used mostly colloquially, especially for purposes of definition. Sitting inside the critical distance won't eliminate the effects of room reflections, for example.