Buffers are a part of a preamp, it's almost only in diy enviroments that that is seperated in an own device. But a standard preamplifiers has a gain (a variable voltage gain stage) and a buffer (a fixed gain current amplifier mostly). with the eq or other processing in between them. Today a buffer stage is very easy to make with a good opamp in 0dB gain config, Even the classic NE5534 opamp is good enough for that to get top results without colouration when used right.
There are many boards for that on the web,
some gooed and some bad. But ready made devices i don't know about except some ridiculous expensive ones that i won't mention. Best is to buy one of the boards, and build the device yourself (just put it in a case with a good psu board, and i/o connectors) or just buy a good preamp and keep gain at unity (0dBVU).