Careful! First, that is a bit of fish story since I have never found the source of that line. It is attributed to a meeting at Boston Audio Society yet I have never found it. So the context is totally unknown.The AES (PNW section) has a nice page with laws for audio engineers and von Recklinghausen is quoted with: If it measures good and sounds bad, it is bad. If it Measures bad and sounds good, you've measured the wrong thing.
What is not unknown is that the late Recklinghausen was the key driver behind the IHF, the Institute of High Fidelity. IHF set standards for fidelity of amplifiers using measurements. Here is Recklinghausen talking about said standard: http://www.bassboy.com.au/getreel/site/classicamps/files/articles/ihf/article.htm
"The new Standard will help establish design goals for audio engineers and at the same time furnish test techniques for validating them. For the audiophile, the new ratings will make possible a more intelligent choice among the profusion of amplifiers now available."
He was also the editor of Journal Of AES for many years when papers were published showing the fallacy of sighted tests. As a member of review board/editor, he helped form and shape the current accepted standard of throwing you out of the room if you show up with sighted tests as your proof for anything.
Finally, he was the chief engineer at H.H. Scott. In that world, folks did try to win the race with better specs so it is not out of reason that he would try to deflect that superiority by others in that regard.
Speaking of that, I ran into your posts on a German forum where you had signed them as seller/manufacturer of audio amplifiers. Is that so?
Back to that quote, if you indeed find that the true sound of something is better despite worse measurements, indeed those measurements are faulty. The problem we deal with in this topic is that imagined sound is substituted for what is really output by the equipment. Recklinghausen would never get behind that notion.