The Gustard is all you need, no other preamp unless you have analog sources you want to connect.
If you wanted the connection to your DCX2496 to be digital to avoid an extra AD/DA stage, you could get something like the miniDSP SHD Studio. It has variable AES/EBU outputs and would give you Dirac room correction.