Thank you everyone for your suggestions and advice!
Finally, I have decided to go for the Raspberry Pi solution.
Two more questions, if I may:
Will the Raspberry Pi Zero W be enough for running moode or volumio?
Will this cable be good to connect the rpi to the Topping USB interface?
Again...