Yeah nokia 8000 to dac via toslik at 48 PCM. nokia 8000 to dac via usb works as well even at 96 PCM (Spotify etc) out of the box. i dont know how such a device handels this. i would guess directly with alsa at that bitrate.
Android tv comes with native deezer, tidal, spotify app. qobuz is...