"We added some graphs to make it look like we tested something, but we're not going to tell you what" - I'm guessing from the accelerometer on top of the mass, with the original foot and their new one between the mass and the vibration table. It looks like there's a poorly damped peak at a frequency that could be excited by a subwoofer, but otherwise good at blocking vibration.
What it doesn't show is whether the McIntosh electronics are actually sensitive to vibration at the levels you're likely to encounter. If you wanted to demonstrate it _really_ made a difference you would show the output from the electronics before and after.