The purpose of moving the furniture is not for speaker correction. It is for room correction. These are 2 different things. I do the speaker correction first, and then I do the room correction after that. In other words, mic nearfield first, and then mic at MLP.
I think you're missing my point
speaker/driver correction requires a measurement of the speaker itself which, for most people and most speakers, means some form of quasi anechoic measurement. Quasi anechoic measurements are taken by capturing the speaker with as long a reflection free zone as you can possibly achieve and then place the window at that point. "As long a reflection free zone as possible" means remove all obstacles that sit between the speaker and the mic in all directions. Doing this inside is possible and usually means move the speaker somewhere into the middle of the room & get furniture etc out of the way. At worst, you should end up with data good from ~1kHz but you can certainly get lower if you have a bigger space (e.g. massive room, outside with the speaker high in the air)
Compare this to measuring a speaker in a room with an fdw applied, now you capture whatever is in the way (walls, furniture etc) in the measurement but attempt to eliminate the effect of those reflections by the use of a window that gets progressively shorter as you go higher in frequency, i.e. at higher frequencies it's attempting to achieve exactly the same thing as a quasi anechoic measurement (measure the speaker itself).The more things you move out of the way when taking such a measurement, the closer you get to just measuring the speaker itself and the less it looks like room correction.
At which point, one can ask whether it makes sense to essentially try to correct the speaker twice and/or consider what exactly the room is contributing to those measurements (e.g. if you've used a longer fdw) and whether that is something you can/should actually correct.
If your XO is separated, you can do driver correction. The mic is almost touching the driver when the sweep is taken, so concerns about moving furniture are moot.
It's just not right to think that a NF measurement is good for speaker correction (except for a sub or woofer though then it's pointless as the room dominates and the driver is unlikely to need correction at all) given that the frequency limit for such measurements is 10950/D (where D is the effective diameter of the driver in cm). In either case (individual drivers or whole speaker), quasi anechoic data is what you really want.