Re: personal vendetta - yeah, looks like it. More like стукачество though
"Soo, hello Vanechka[1], nothing personal, it's just we are on opposite sides[2], considering your status[3] and engravings of "forks"[4] on PCBs"
[1] a form of name Ivan (Vanya, Vanechka), in this context it reads as...