Well the Analog Devices ADuM4166 isolator they are using already enumerates as a USB hub (that’s why the chip requires a clock).
Other USB isolators, such as the new Texas Instruments ISOUSB211 and the no longer available Silanna ICE08USB that we used in a product, are just the isolator—with the...