On the topic of input buffer, why not use LM4562 like nihtila in his AK5572 ADC?
Schematic:
https://nihtila.com/wp-content/files/ADC_AK5572_v12A_sch.pdf
His design while not reaching your THD+N levels, comes close with 100k Input impedance. Something critical for audio analyzer.