I also have a Raspberry Pi 3B+ sitting here, connected to a Behringer UCA202 DAC (!)(which cost maybe 10-15 euros at the time), running Moode
(so it has internet radio & spotify).
an Intel NUC is now connected to the DacMagic, running Kodi.
The CXN V2 would be so there's a single box instead...