I'm thinking this doesn't look much more complex than wirings switches and outlets and such, but I'm certainly open to being wrong and asking for help.
Seems like it should be as simple as this, no?:
DC plug inner: +
DC Plug outer: -
Wall Hot: L
Wall Neutral: N
Wall Ground: Ground
Connect one...