So, will try keep this as TLDR friendly as possible.
In 2019 I bought a Schiit stack combo of Magni and Modi + the MMX 300 600Ω and couldn't get the Modi to work, even with a replacement they sent for me to try, whether it was powered by USB or Socket. I replaced it with a Topping D50 (not S)...