I bought a cheap 3.5mm surface mount solder and it had the same effect you said with sound just not correct on a headphone jack conversion.
Replaced it with a more expensive Philmore 3.5mm solder type connector jack and everything worked perfect on those headphones.
I'm also waiting for the...
