Thanks a lot for this, just to share my experience as well, I have been having the exact same issues you're describing since getting my M1 16" Macbook Pro with 16 GB memory.
I get some stutter and popping once my memory reaches around the 66% mark, which is very easy given I use it for...