The reason the Denon AV receiver mobile app works in spite of them being on different VLANs is because I've configured multicast DNS (for the discovery portion) in the Unifi settings along with some appropriate firewall rules for the regular app traffic. However, Dirac seems to use SSDP (instead...