She just did a factory reset of the unit, and that seems solve the problem - for now. One weird thing though, is, that it's not possible to choose Danish as language in the menu any more. Maybe the firmware has been reset, and also some of the system language has been deleted / still needs to...