I marked 1,2,3 points on the ANALOGUE SOUND BLOCK chart. I shorten those points and check the signal path.
At CD input (coaxial), zone 2 Source: source, no signal sent to PCM1690. The signal passes through the PCM5100A DOWNMIX DAC (Point 3). Signal drop shorten only to point 3. Sorry I didn't...