Thanks all,
I snipped some of the spectrogram from both configs and put them side by side. Left of the marker is grounded directly from source to mic input, right is with ground lifted at the AV2 DI box. Oddly, very slight increase in ground noise with the lift, though at these levels nothing...