This seems very doable by adding a second calibrated preset with the tinnitus frequency notched.
From the PNAS paper
“By means of the target notch modification, the frequency band of one octave width centered at the individual tinnitus frequency was removed from the music energy spectrum.”