Hi to all, I'm not the biggest expert in DACs architecture but maybe modern DACs are recloaking even their coaxial input and old classic DACs ( 44.1/16), are synchronized to the coax input and are influenced by the quality of the coax input ?
It's just a hypothesis and maybe I'm wrong. :)