So, that PSU mod that I linked might actually make difference, as it removes the not so good PSU from inside the Node 2i and replaces it with a card that enables to use an external PSU.
This:
https://pd-cf.com/product/bluesound-node-2-2i-upgrade-low-noise-psu-interface/
Well, I ordered one...