So I found distortion on a couple of other tracks and I tracked it down. It's in the Bluesound Node 2 streamer, but only when it's set on "output level fixed". Turn this off and the distortion goes away. I'm not using the internal DAC and the distortion is there whether I use coax or toslink...