I have been using LMS and picoreplayer for a while. Also using DIY or cheap amps, so no remote control.
A log time ago found a LMS plugin that allows to run scripts in LMS on player events (for example on/off). The Plugin is called SqueezedVera, unfortunately the website is now defunct an no...