https://www.amazon.com/FiiO-Headphone-Amplifier-Computer-Balanced/dp/B07KR3RF4H
Well the Fiio K3 was released and seems to fit your bills perfectly (USB powered, big knob, digital volume control, lots of output and even 2.5mm balanced for extra voltage). The only gripe I might have with it is...