try completely disconnecting the sub including the RCA cable from the Wiim Ultra. I think that the WiiM ultra can pass the filtered signal to the digital output so what you are doing now should work fine. To find the ground loop you want to pay attention to all connections including HDMI and...