Agree with most of that.
The exception being that with virtual audio we're on the edge of full soundfield recreation. A pair of earphones will be better than any loudspeaker every could in principle (excluding perfect cross talk cancellation, so the speakers essentially become headphones). I...