After doing a few more experiments I figured the main issue was fixing the DAC output volume and using Denon AVR as my preamp.
Once Denon is out of the picture it changed the game completely. It’s night and day. I tested it with my wife too several times A,B testing.
I learnt a lesson to keep...