As a class compliant device it is seen as a 4-channel device, in Linux and apparently also in MacOS. In Windows it's two 2 channel devices, so choosing one is trivial. In Linux I use a virtual stereo device that duplicates the stereo signal to quad, channels 1/2+3/4.
Could you perhaps use the...