Hi,
This is the information I received from Toppings support department:
"M12, 8-pin, With shield, Male to Female Direct Connect.
That is, the two ends are wired 1 to 1, 2 to 2, .... .8 to 8. Then the shielding wires at both ends are to be connected to the metal terminals at both ends."
I hope...