The part of the tire that enter in contact with the road suffer a deformation and again when leaves the contact with the road. This produce the heating of the tire.
When you increase the pressure inside the tire you decrease the tire print on the road(*), then decrease the deformation of the...