I have both a Chromecast Audio and E30II and I can't reproduce your problem with any of the streaming services and apps I use. No interruptions, no degradation.
Do the interruptions and degradation also occur when you connect your Chromecast Audio to your amplifier using the analog output?
If...