Gee2

Perhaps a MeLE QuieterXXX (XXX = different versions) might be better as they are fan-less but also screen-less. They seem to have an...

And the PC hardware requirements are very modest: ◦ Computer to run Daphile: ▪ Processor: x86 architecture based, minimum i486 ▪ RAM...

There is also a 64bit Daphile version assuming the Mac Mini has a 64bit CPU.