Yes. I tried your solution as well but the computer can't detect the SMSL SU-1 as well, I tried 5 of my usb-c cables already.
One more observation: I connected the E10K to my computer and output the signal via coaxial cable to the SMSL SU-1 and there is MUSIC.
So basically, the problem is at...