Thanks a lot!
Just to be sure:
Next steps for me seem to be a studio monitor (Presonus E3.5?) and a pair of open headphones for mixing (maybe a Fidelio X2HR or a hd650).
Scarlett should handle them well as well, right?
I'm now thinking of using the budget from DAC/AMP and get a second pair...