I use my 8C's for tv and movies daily. I have not experienced any issues, and don't find it necessary to use low latency mode. My 8C's are connected to my LG OLED tv by TOSLINK via a miniDSP SHD studio (note - i do not use dirac on the SHD).
I do apply some video delay using LG's internal AV...