I don't think that's right, it's a full digital interfaceWhat's your point? The question is not about ABX testing and I do not need an explanation. This is curiosity about the hardware he vaguely describes but doesn't link to.
The UMC202HD is just an A/D converter not an D/A=>A/D converter a device which he claimed to use in the test. And the link was described as for "making the video" (makes sense) but NOT as the device used in the test. And even if it was, such a device as the UMC2020HD is not one would use to listen to digital music.
So we still do not know this mystery device he used for the test. Or if it even resembles a typical DAC an "audiophile" would use to listen music. We just know that is cheap and on amazon.
And thank You for being so welcoming.

Behringer U-Phoria UMC202HD as a DAC
Hello there. Recently I have been thinking to buy a good headphone to enhance the sound quality of the video games that I am playing, and maybe for the upcoming Cyberpunk 2077. I had tried the DT 770 Pro 250 ohms before but due to the lack of power of Scarlett 2i2, I couldn't get what I hoped...

I'm not sure if you were being sarcastic about "welcoming", but all he suggested was you look around. My own orientation to Newbies is here:
People at ASR tend to view good sound as (for electronics) fidelity to signal, and speaker output conforming to Toole and Olive's research. If you like the sound distorted, less accurate, or prefer some other speaker presentation, that's fine, but own it, don't pretend a) lesser fidelity is greater accuracy or b) there must be something wrong with these standards because of your personal preferences or c)you can hear something that can't be measured. There's no need to rationalize your tastes.
Most of us also believe that the way to test for *strictly audible* differences is by properly executed and level-matched double blind procedures, or through taking measurements and recording a result above audible thresholds. The fact that you noticed a difference outside of these conditions simply isn't evidence of a difference in signal quality at your ears. Even if it is a difference in the signal, as opposed to some sighted bias, it is likely to be a difference in amplitude rather than something more subtle.
Finally, all of the above mistakes are simply human. No human being is so "experienced" or "trained', or "sensitive" as to be able to make sighted comparisons objectively.