Great man and thanks support us with pictures and mdat-files.
So that's all from me. I am looking forward to reading your thoughts on this. Once again, many thanks for your assistance and interest!
Thought is if we dont allign/offset/normalize curves at 950Hz but as below we get so close to Amir's on axis
..
1) 30 cm distance indoor measurement:
Its rather a nice sweep i think and deviation below 200Hz should speak for itself and deviation 1-2kHz probably can have two explanations or a mix of both, one explanation is your measurement is actual performance at 30cm point in space where Amir's Klippel software calculate how wavefront looks at 2 meter because that is a CTA2034 standard call for spinorama plots. second explanation is that 950Hz bump is most probably not something YAMAHA really had designed for but can be a typical cone edge/surround termination issue or port noice interference or diffraction or a mix of those three issues, so all in all will imagine Amir's curve is right and that you probably get close to same bump exactly on axis of tweeter out at a 2 meter point in space.
2) 5,7mm distance indoor measurement:
Deviation below 150Hz is caused system is ported and had it been sealed 2nd order roll off will imagine your curve had overlaid nice to Amir's down there, deviation above 800Hz is caused for diameter of woofer piston a 5,7mm nearfield measurement run out of precision steam in 900-1000Hz area plus above three explanations 1) typical cone edge/surround termination issue 2) port noice interference 3) diffraction will not look the same when microphone point in space is situated in center and within 5,7mm of woofers dustcap.
3) For fun and interest modeled how inverted port will look in grey curve below, reciep to do that was in REW "Trace arithmetic" merge low end part of Amir's curve to high end part of your 5,7mm curve at 382Hz and then minus them two each others.
Black=Amir on axis
Blue=30 cm sweep indoor
Redbrown=5,7mm nearfield indoor
Grey=modeled curve for inverted port summing
On subjective side great you had chance have hs50m and hs7 in to compare sound, for info in CAD software that 950Hz looks okay EQ able, in below animation there is a relative simple EQ suggestion you could try, note the high shelf is set to -3,8dB for the objective graph to look good but in reality think step it +/- 0,1dB up to +/- 0,5dB relative to -3,8dB is okay to reach a kind of personal preference.