Currently using an Xbox One for all streaming needs. Run Pandora through Xbox, TOS link to Rocketfish DAC, to older NAD receiver to Focal 706's. I'm somewhat pleased with lots of what I listen to but some music and movies sound terrible and I'm wondering what cost effective upgrades I can make. I know Pandora isn't considered audiophile quality and I'm guessing my Xbox doesn't improve on this.