Those settings are for the mixer. WASAPI shared mode.
What you are seeing are the limits of the mixer on your OS version.
Basically, your driver/device supports 32Bit/768kHz but the resampler there in your OS version does not.
There are hard limits. Bypass the mixer using WASAPI exclusive mode.
Upgrade to windows 10 for support beyond 192kHz.
I think the limits on windows 10 may be 384kHz. Not sure.
http://matrix-digi.com/en/news/20171123196.html