The Genelec Ones (short of the 8361) are pretty low max SPL - the 8341 (like most Gennies) has a very aggressive driver protection limiter, and even before that point just runs out of steam for lots of SPL.
Same goes for the KH150, which has a pretty hard SPL limit in the low end of around 96dB.
The Tunetot on the other hand doesn't extend anywhere near as low (the 8341 and KH150 both have ~40hz lower linear extension thanks to a port tuning that actually makes sense vs the ~100hz tuning on the Tunetot), so unsurprisingly it goes quite a bit louder where it does play.
But considering the fact that you can get 8361s for about the same price as a pair of TuneTots (disregarding amps), I don't know why you'd compare them other than size.
Crossover slopes definitely play a part here, though, especially vertically. Vertical off-axis will always have some lobing for vertically aligned drivers, but shallower slopes means more level in each driver's stopband, which pretty much means the lobes will be considerably wider. In theory shallower slopes can help the horizontal, but it's almost always at the expense of the vertical (and sometimes the axial response).