Jitter is basically a solved problem and has been for decades. The subject simply wastes pages and pages of discussion and time. It is the go to boogyman for audiophools who cannot accept that the veils they constantly hear being lifted are only being lifted by their perceptive biases, and not by any performance improvements in their latest and greatest upgraded gear.
No need to argue about this. I fully agree the amount of jitter shown for the WiiM Mini (linked in post #867) will not be audible, but certainly this is a spectrum we would rather see improved in the next redesign. From a circuit design point of view this amount of jitter is not necessary. The WiiM Mini has restricted space, so this migth be the reason. More on jitter later, although I agree "it's a solved problem".
Here at ASR we are discussing a lot things that are not audible; SINAD, THD, IMD (incl. the so called "ESS- hump"). All of this is very likely at inaudible levels for a decent 100€ DAC. If it's about audibility of measured parameters we could have shut down this forum before long. For me these are technical discussions for the sake of technical knowhow and product improvement - I'm an engineer

.
Strictly I do not argue about audibilty.
But (nearly) all of them can suppress jitter such that the resulting distortion is inaudible.
I fully agree, but strictly speaking, we do know very little about the jitter suppression capabilities of DACs, because it's simply not measured in the regular reviews.
I assume the optical output signal of the Audio-Precision will be as good as enginieering allows with reasonable effort - it's an instrument. There will be lots of cost optimized optical (and even coaxial) outputs around that are a lot worse. Thus "all" we see in Amir's plots is the amount of jitter the DAC introduces itself when fed by a state-of-the-art optical signal.
Afaik the AP can introduce jitter onto the digital output signals and using an intentionally jittery signal with known frequency and TIE statistics it would be possible to assess the jitter suppression capability of a DAC as a function of frequency. But - correct me if I'm wrong - I have only seen
very few measurements on this.
Another property not being measured is the jitter statistics of digital sources like streamers. This is what onlyoneme showed in the thread in the WiiM forum. He used a DAC where he apparently can more-or-less turn off the loop filter of the PLL and is thus capable to qualitatively assess the jitter at the digital input of the DAC by measuring the converted signal in the analog domain.
I do not expect many digital sources showing worrying levels of jitter - but we just don't know.