Most of the "Native" Apps, irrespective of if it's WiiM or BluOs or any other are pretty horrible ... I used to use Amazon's App and "cast" from my device, I now use Tidal's App and can use that on a PC as well as mobile device which I like.
If you're playing locally stored music, you can also look at UPnP or MConnect depending on if you'ra Android or Apple.