For most of my music listening, I would say yes that my mains do not need help in the bass department. I responded to your post because you asserted that AVRs always converted everything into the digital realm and I pointed out that this is incorrect.
Oh! I didn't mean to imply that. I mean, often they do, and cheap ones (even pre/pro) do, though "reference" or "direct" modes can avoid this. But no, this is not always available. And, reference modes don't provide bass management necesitating full range mains.
I generally view bass management as a good thing -- just another crossover, whether implemented as an analog crossover in the speaker (ignoring mixing from other channels for the moment, something that does not happen with two channel sources) or a digital one in the processor. But yes, for analog sources, there will be an A/D transformation, with the associated level.of distortion.
Crosstalk was mentioned, and this is probably THE bugaboo when trying to cram a lot into a single box. And that brings us back to my efforts to combat it by doing all processing digitally, with minidsp nanoAVRs for bass management and Dirac Live, with a subsequent conversion from HDMI to SDI using an SDI02, AES/EBU deembedders, and older studio grade 8 channel DACs. I can get whatever level of SINAD I want that way, albeit without source switching, analog sources, or ATMOS. Given that HDMI is "secured" with HDCP, why does no one make ATMOS (or other bitstream) decoders with HDMI in and out (and HDMI DACs avoiding the SDI02 cheat) for a clean digital audio path? Meridian comes close, with their digital systems but, as I recall, no ATMOS.
So, we have receivers, or pre/pros, riddled with crosstalk, even on "reference" or "direct" inputs that still manage to beat SINAD figures of analog preamps with HT bypass inputs, there being no crosstalk excuse for the latter unless we get into really rarified preamps.
The JBL SDP-55 seemed promising, with Dante output, but (a) that is insecure, offending the content gods, and the beast remains (b) buggy as heck.
The Emotiva XSP-1 was an all-analog bass-managed 2.2 preamp with HT bypass inputs with stellar specs and deserves mention. It appears discontinued. But again, unless you have an analog source and want to keep it that way, I am not opposed to digital bass management or other processing, the quality of the ADC noted.
I think many got burned by poor quality digital audio (early CD players were awful until we got a handle on reconstruction filters, dithering, and noise shaping) and thus are biased toward analog systems. Yet, analog preamps today often sport SINAD figures of yesterday, which could be much improved. The nature of the distortion simply changed as we got better with digital systems.
The holy grail appears to be good digital processing with separate analog reconstruction in a different box, with a secure link between them. HDMI could meet this need: bitstream in, and LPCM out. Yet, I know of no pre/pro that will send anything other than stereo out it's HDMI out port to the TV (mostly because that's all TVs reproduce from their speakers, but there's nothing to prevent a "TV" from negotiating "I accept 16 channel LPCM"). The pre/pro will say "Sorry: stereo (downmixed at that) for you". So, for advanced bitstreamed content we are stuck with 16 channels of analog circuitry crammed into a digitally noisy processor. Trinnov, and Storm Audio do offer digital outputs, but at five figure costs and even their analog outputs lack in the SINAD department.
At some point, something's got to give.