Directivity between speakers in say 200-1000Hz band varies much more than in 1-10kHz band.
If there is no directivity forming by means of cancellation at play (such as dipole or cardioid or low-order x-over filter in that band), directivity below 1,000Hz vastly depends on geometry, i.e. baffle dimensions, shape, driver sizes and placement etc. Speakers of identical geometry and driver sizes perform astonishingly similar under 1K.
I would say that differences in directivity between different models are more pronounced and important above 1K, if we take the relative behavior to the band below 1K into consideration. Your coax example shows a step up in directivity index at 700Hz, further narrowing down towards higher frequencies, which is of course audible under normal circumstances.
As rule of thumb smoothly increasing DI towards treble is best for home audio.
Many people who support the concept of constant directivity, dispute that (and so am i). There is no psychoacoustical or technical reason why DI should increase. Constant directivity is ideal, at least in bands in which we are sensitive for distinguishing direct from indirect sound, as the result in the room should be identical tonal balance of direct sound and indirect sound.
My suspicion is that smoothly/ continuously increasing DI got accepted by many, for the reason it is much more simple to implement in a speaker concept. And it is at least capable of removing the most annoying flaws of uneven directivity by attenuating the typical ´harsh reflections´ in 2K+ bands. But under home conditions it does come at a cost of colorated in-room-response, with the resulting midrange-heavy, dull, detached reverb, making particularly recordings with natural reverb intolerable to listen to, in my understanding. I tried several speakers of that category, which had been highly praised here, at home, and had to send them all back.