The thread appears to be juddering over a few semantic rough patches. 
If we consider a primary purpose of an audio reproduction system as reproducing audio recordings, then fidelity to the recorded signal is relevant. Another primary purpose is providing enjoyment, so said fidelity may be modified for that purpose, obviously.
Reference to live performance or original sound event is semi-relevant, depending on the material to be reproduced. For much studio-produced sonic collage there is no single original event. For synthetic sources there is no original sound apart from some means of generating and transducing it audibly.
Reproducing a recording in a physical space is to some degree dependant on characteristics of the space, so fidelity of reproduction, or pleasure therefrom, are subject to that. We have arguments about equipment (most especially loudspeakers) and about spaces (reflective or otherwise) and related preferences that may be congruent with or orthogonal to fidelity (variously conceptualised). Plenty to work with.
If we consider a primary purpose of an audio reproduction system as reproducing audio recordings, then fidelity to the recorded signal is relevant. Another primary purpose is providing enjoyment, so said fidelity may be modified for that purpose, obviously.
Reference to live performance or original sound event is semi-relevant, depending on the material to be reproduced. For much studio-produced sonic collage there is no single original event. For synthetic sources there is no original sound apart from some means of generating and transducing it audibly.
Reproducing a recording in a physical space is to some degree dependant on characteristics of the space, so fidelity of reproduction, or pleasure therefrom, are subject to that. We have arguments about equipment (most especially loudspeakers) and about spaces (reflective or otherwise) and related preferences that may be congruent with or orthogonal to fidelity (variously conceptualised). Plenty to work with.
