Sorbothane hemispheres are effective and not very expensive, and from a real vibration control company with good customer support. You just need to load them properly. The larger ones work better so that will probably mean you add weight -- put a board or concrete/stone platform under the speaker, then the hemispheres under that. The sorbothane otherwise leaves a mark on the speaker cabinet so a platform prevents that as well.
So, for example, if you use 4 of the 1.25" 50 durometer, you want to load them to about 7 lbs. each, so your total weight per speaker need to be about 28 lbs (or about 21 lbs if you just use 3 hemispheres).
I have a box of some of these for work I could send some but they are for heavier stuff probably you would need to add more weight than what is practical.